Contacts :
www.roudelet-felibren.com

ROUDELET FELIBREN
Concert Gratuit - Dimanche 20 Aout

Créé en 1927 par Jean Baptiste Julien Pignol, fondateur du Musée de Château-Gombert, le Roudelet Félibren a pour mission de conserver et de défendre tout ce qui, dans la vie propre du village, peut se rattacher à la Provence et à ses traditions. Au cours des années, le Roudelet-Felibren a connu des présidents dévoués et soucieux de préserver et promouvoir le folklore de la Provence. S‘entourant tous de valeureux bénévoles, ils ont ainsi réussi à transmettre et faire reconnaître le folklore pour ses fondements et ses valeurs.

Nos activités :
Ateliers, Cours, Défilés, Initiation Jeune-âge, Spectacles scéniques, Spectacles de rue, Messe de Minuit, Cérémonies traditionnelles ...
Danses, Musique, Chant & Chorale, Couture, Costumes, Théatre Pastoral Maurel, Veillées calendales, Concours de crêches, Langue provençale ...
Organisation du Festival International de Folklore de Château-Gombert



Contacts :
www.dantzan.eus/kidea/dugunadt

DUGUNA – IRUNEKO DANTZARIAK
Concert Gratuit - Dimanche 20 Aout

Ensemble de danse basque de Pampelune
Le groupe compte environ 50 membres, garçons et filles. Il dispose d'un large répertoire et également d'une bonne école de danse pour enfants qui intègrent ensuite le groupe des adultes.
Ils sont dirigés par des membres du groupe de danse, avec la collaboration des anciens membres et entretiennent la fidélité aux danses folkloriques basques Duguna a un fanfare intégrée de quinze musiciens qui combinent des instruments traditionnels (txistu, xirula, tamboril, ttun-ttun, etc.) et classiques (guitare, violon, etc.).
Le groupe continue à se développer, motivé par ses nombreuses participations à des évènements internationaux y compris au Japon.
Duguna continue à travers de nouvelles créations à enrichir le patrimoine chorégraphique de la ville.



EXPOSITION RENE METAIRIE
Pendant tout le Festival

Originaire du Morbihan, René Métairie commence sa carrière de photographe à 14 ans comme apprenti. En 1960 il entre comme ouvrier au studio photo Legrand à Concarneau. En 1971 il ouvre son propre magasin de photographie à Scaer où il exerce son art jusqu'à sa retraite en 2003.

Il participe à différents salons de la photographie et expose son travail à de nombreuses reprises, reportant un franc succès auprès du public. De nombreux prix viennent récompenser son travail: En 1968 et 1969, il obtient deux premiers prix O.R.T.F. En 1970, le premier prix national du Figaro.
Enfin, en 1973 et 1977 des prix Kodak lui sont décernés.
En 1989, il est le premier photographe breton à exposer durant trois mois au Musée National de Bièvre, sous le haut patronage de Jack Lang, Ministre de la Culture et de Louis Le Pensec, Ministre des Départements et Territoires d'Outre-Mer. En dehors de sa carrière de photographe reconnu, René a exercé durant une vingtaine d'année, la Présidence du Syndicat d'Initiative de Scaër, ce qui lui a valu, en 1997, remise par Monsieur Pons, Ministre, une très belle médaille de bronze du tourisme. Enfin, en 2002, une médaille de Vermeil des Arts Sciences et Lettres (Association couronnée par l'Académie française) lui est décerné sous le haut patronage du Président de la République. En 2009, médaille d'or des Arts Sciences & Lettres remise par l'Académicien Jean d'Ormesson.
En 2015, premier prix européen de photo en Allemagne.

René Métairie présentera une rétrospective de ses 60 ans de photos essentiellement consacrées aux paysages et gens de Cornouaille.
Photographies d’instants de vie, gueules de marins, paysannes et autres bretonnes en coiffes… paysages de bord de mer ou de campagne ; cette rétrospective se veut le témoignage fidèle de la réalité d’une région et de son évolution. Quelques très grands formats pareront les murs du centre-ville de Concarneau.



Contacts :
www.ramine.com

EXPOSITION PEINTURES RAMINE
Pendant tout le Festival

Ramine, Confiseur d’Histoire Maritimes. Du 2 au 29 août - Hôtel de Ville de Concarneau et du 15 août au 20 août sur le Village du Festival
Butineur des mémoires portuaires et observateur des prouesses humaines, Râmine est un contemplateur des civilisations maritimes. De ses lectures, rencontres et découvertes, l’artiste extrait la substance onirique nécessaire à sa création graphique. Les supports de cartes marines, journaux et manuscrits anciens, et les matières brutes comme les bois d’épaves, montrent la piste de l’évasion vers des mondes imaginaires ou lointains.
Sous sa palette riche et mélodieuse, les phares, les bateaux et les marins prennent des formes dynamiques et improbables. C’est l’illustration de la légende des mondes marins, chaque tableau peut être pris comme la case d’une bande-dessinée qui reste à écrire. Malgré cette apparente fantaisie, l’univers de Râmine est en liaison directe avec la réalité et le quotidien des gens de mer. Ses collectages ethnographiques et historiques nourrissent sa peinture. Pour trouver l’affiche de la Fête de Filets Bleus 2017 Râmine a réalisé de nombreux croquis et peintures qui seront exposés à la mairie de Concarneau du 2 au 29 aout et sur le village du festival du 15 au 20 aout.
Ramine vit et travaille entre Brest et Camaret mais il n’est pas rare de le croiser sur un quai de Bergen, de Reykjavik ou de New York. Visitez son site internet pour connaitre l’amplitude de ses actions artistiques.


LUTTE BRETONNE
Dimanche 20 Aout

Le Gouren est un sport complet qui fait travailler tous les muscles du corps. L’aspect physique de cette discipline est indéniable mais la maitrise de soi et la courtoisie doivent régner pendant les combats. La puissance physique est importante, mais n'est pas l'essentiel : agilité, adresse et souffle sont aussi déterminants que la force.
Le sermon, prononcé avant chaque combat, atteste des valeurs chères aux lutteurs :" Je jure de lutter en toute loyauté, sans traitrise et sans brutalité, pour mon honneur et celui de mon pays. En témoignage de ma sincérité, et pour suivre la coutume de mes ancêtres, je tends à mon émule ma main et ma joue."

BATTAGE A L'ANCIENNE
Dimanche 20 Aout

Les Moissonneurs du Moros ont 38 ans d'existence. Tous les ans, à la fin août, le comité des Fêtes de la Moisson organise une fête avec démonstration de battage à l'ancienne, et quelques animations diverses autour de la thématique, sans oublier la dégustation de produits locaux faits sur place. Par ailleurs, il y a aussi la Fête du Cidre en octobre, avec démonstration de broyage de pommes, fabrication de cidre à l'ancienne, exposition sur les différentes variétés de pommes, et dégustation de produits à base de pomme et de cidre doux. Les Moissonneurs prennent part aux Filets Bleus depuis une quinzaine d'années.
Une vingtaine de membres du comité participe à cette fête en défilant le matin ainsi qu'au Triomphe des Sonneurs. Une façon de présenter l'autre facette de Concarneau, c'est à dire son patrimoine agricole. L'Argoat restant le pendant de l'Armor...

DEFFILE INAUGURAL
Mercredi 16 Aout

Le Bagad Bro Konk Kerne, le Cercle celtique Ar Rouedou Glas, le groupe Duguna – Iruñeko dantzariak et le Roudelet Felibren, la reine, la vice-reine et les demoiselles d’honneur et l’équipage du bâtiment de la marine nationale l’Antarès défileront dans les rues du centre-ville.


INITIATION A LA DANSE BRETONNE
Samedi 19 Aout

Hanter Dro (demi-tour), Gavotte de l'Aven, danse de couple (la Scottish)... voici quelques-unes des danses au programme de l'initiation proposée par le cercle celtique « Ar Rouedoù Glas » de Concarneau.
L'objectif est simple : Donner quelques bases suffisantes pour que tous puissent pleinement profiter du fest-noz du dimanche soir.



CONCOURS DE COSTUMES
Samedi 19 Aout

En partenariat avec le Festival des Filets Bleus, le cercle « Ar Rouedou Glas » de la Confédération War’l Leur, organise un concours de costumes du Pays de l’Aven.
Ce concours est ouvert à tous, membres de cercles, particuliers… Rendez-vous au Carré des larrons.


CONFERENCE LE PROVERBE BRETON
Samedi 19 Aout

Intervenant : Lukian KERGOAT
Linguiste et universitaire, ancien directeur du Département de breton de l’Université de Rennes 2
Président de Kreizenn ar Geriaouiñ, centre de terminologie
Membre du conseil scientifique de l’Office de la langue bretonne
Formateur à Kelenn, l’institut supérieur de formation des enseignants de Diwan à Quimper

Thème :
Qu’est-ce qu’un proverbe ? Le terme qui sert à le désigner est « krennlavar », parole brève en breton. Cette locution se caractérise par la concision de sa formulation qui joue sur l’effet de rythme et la métaphore. Elle propose une leçon présentée comme celle de l’expérience de la vie :« Ur gaou livet mat A lak ar wirionez a-blad. » (un mensonge bien tourné –bien peint– met la vérité à plat). Mais à l’heure de l’internet et des réseaux qui véhiculent une information de l’instantané et de l’immédiateté, les proverbes, des énoncés qui se réfèrent à l’épreuve du temps, ont-ils encore une actualité ?
Formule de « moralité en boite » se revendiquant de la « Furnezh ar Bobl », la sagesse populaire, le proverbe est, cependant, connoté sociologiquement. Il appartient à la société, rurale et paysanne, qui l’a vu naître et témoigne de son articulation ancienne :« Seizh kemener evit ober un den. » (sept tailleurs pour faire un homme).
Si le proverbier se présente comme un « code paysan », il n’en véhicule pas moins des idéaux universels. Il transmet des conseils de sagesse pratique, mais, dans l’usage, le « lavar kozh », le bon vieux proverbe, peut-il encore imposer sa vérité d’antan comme l’argument absolu qui vient clore une discussion ?
Lukian KERGOAT est une personne passionnée et passionnante, ses exposés sont toujours qualifiés de « brillants » Il maîtrise parfaitement son sujet, il est toujours captivant lors de ses interventions qu’elles soient en Français ou en Breton. Ses conférences sont accompagnées de supports visuels et surtout agrémentées d’anecdotes. Le seul point difficile est d’y mettre un terme car le public en redemande toujours !...
Alors ne ratez pas cette occasion de passer un bon moment en découvrant ces proverbes bretons qui nous viennent du fond des âges et qui peuvent être tour à tour sujets à réflexions profondes ou tout simplement divertissants !

TRIOMPHE DES SONNEURS
ET DANSE DES MILLE
Dimanche 20 Aout

Dans toutes les fêtes et tous les festivals traditionnels de Bretagne les bagadou et les cercles celtiques ayant participé au grand défilé se réunissent en fin de journée pour clôturer l'événement.
Tous les bagadou défilent ensemble suivis de tous les danseurs des cercles. Quand les 300 sonneurs jouent ensemble les spectateurs même les plus habitués ont la chair de poule! Un grand moment !



GRANDE PARADE DE CERCLES CELTIQUES ET BAGADOU
Dimanche 20 Aout

A l’occasion des 112 ans du festival, la parade réunira une trentaine de cercles celtiques et de bagadoù de tous les pays bretons. La reine du Festival clôturera ce très grand moment.

1) Cavaliers
2) Bagadig Konk kerne - Concarneau
3) Enfants du pays de Concarneau
4) Individuels
5) Cercle Celtique Bro Gwenrann - Gurérande
6) Marine Nationale
7) Bagad Glazik Kemper - Quimper
8) Gouren
9) Cercle Celtique Korollerien Laëta - Clohars Carnoët
10) Bagad Marionig Bro ar Faoued - Le Faouet
11) Individuels
12) Bagad Eostiged Ar Mene - Plomodiern
13) Cercle Celtique Alc’houderien Kastellin - Chateaulin
14) Moissonneurs
15) Char à banc
16) Roudelet Felibren
17) Individuels
18) Bagad Ergue Armel - Quimper
19) Char des poupées
20) Cercle Celtique Festerion ar Brug - Pluneret
21) Char à banc
22) Bagad Hiziv - Hennebont
23) Individuels
24) Bagad Korriganed Pañdrid - Pommerit le Vicomte
25) Cercle Celtique Korriganed Pañdrid - Pommerit le Vicomte
26) Char des sardinières
27) Cercle Celtique Boked er Lann - Larmor Plage
28) Duguna – Iruñeko dantzariak
29) Bagad Bleidi Kamorh - Camors
30) Cercle Celtique Kelc’h Keltieg Gwened - Vannes
31) Cercle Celtique Giz Kalon - Quimperlé + ensemble musical Evit Dans
32) Bagad Kelc’h Keltieg - Combrit
33) Cercle Celtique Intron Varia Ar Sklered - Combrit
34) Cercle Celtique Gwen ha Du - Landrevarzec
35) Bagad Beuzeg Ar C’hab – Beuzec Cap Sizun
36) Cercle Celtique des Bruyères – Beuzec Cap Sizun
37) Cercle Celtique Ar Vro Vigoudenn - Pont l’Abbé
38) Bagad Glaziked Pouldregad - Pouldergat
39) Cercle Celtique Brug ar Menez - Spezet
40) Reine de Fouesnant (Fleurs de Pommiers), la Forêt Fouesnant (Reine des Cerisiers), Pont Aven (Reines des Fleurs d’Ajoncs), Pont l’Abbé (Reines des Brodeuses)
41) Lauréats du concours de costumes de l’Aven
42) Cercle Celtique Ar Rouedoù Glas – Concarneau + ensemble musical Pollen
43) Bagad Bro Konk Kerne - Concarneau
44) Char de la Reine du Festival
45) Marins de la reine




MUSIQUES ET DANSES SUR SCENES
Dimanche 20 Aout

Tous les acteurs présents le dimanche matin auront à coeur de proposer le meilleur de leur spectacle sur scènes. Un excellent condensé de ceux qui se fait de mieux dans la culture bretonne actuelle.

Passage sur la scène 1

12h45 : ​Cercle Celtique Clohars Carnoët
13h10 : ​Bagad Le Faouet
13h35 : ​Duguna – Iruñeko dantzariak
14h00 : ​Bagad Ergue Armel
14h25 : Cercle Celtique Larmor Plage
14h50 : ​Bagad Hennebont​
15h15 : ​Cercle Celtique Giz Kalon
15h40 : ​Bagad Beuzec Cap Sizun
16h05 : ​Cercle Celtique Beuzec Cap Sizun
16h30 : Cercle Celtique Pont l’Abbé
16h55 : Bagad Concarneau
17h20 : ​Cercle Celtique Spézet
17h45 : ​Cercle Celtique Concarneau
Passage sur la scène 2

12h45 : ​Cercle Celtique Guérande
13h10 : ​Bagad Glasik Quimper
13h35 : Cercle Celtique Chateaulin​
14h00 : ​Bagad Plomodiern
14h25 : ​Cercle Celtique Pluneret
14h50 : ​Bagad Pommerit le Vicomte
15h15 : ​Cercle Celtique Pommerit le Vicomte
15h40 : ​Bagad Camors
16h05 : ​Cercle Celtique Vannes
16h30 : Bagad Combrit
16h55 : ​Cercle Celtique Combrit
17h20 : ​Bagad Pouldergat
17h45 : ​Cercle Celtique Landrevarzec


+ retour